Salut Charles ! Juste ce message pour préciser qu’il ne s’agit pas ici du Microtirage Serie Verte n°131 (encore moins du n°204), mais bien de la traduction littérale du Storie Blu Special n°8 (216 planches), réalisée par mes soins il y a quelques mois. Lorenzo Lepori a ensuite dû réaliser durant les 90’s quelques planches supplémentaires pour une réédition italienne ultérieure, celles que tu as incluses. En France, ce Microtirage prévu en Série Verte n°131 ne comportait que 186 pages, soit 30 planches passées à la trappe par ELVIFRANCE (manœuvre systématique lors des adaptations EF des Storie Blu Special, du SBS N°6 au SBS N°40). ++ FABIEN.
C'est « la traduction littérale du Storie Blu Special n° 8 » donc le bon titre est tt simplement « Storie Blu Special 8 FRA » (si tu ne l'as pas déjà publié).
8 commenti:
Wouaouh !!!!!!!!!!!!!!!!!! Merci Super-Charles !
Je l'ai eu par firnustius.
Fabien avait dèjà traduit l'èdition italienne, Storie Blu Special n°8
Salut Charles ! Juste ce message pour préciser qu’il ne s’agit pas ici du Microtirage Serie Verte n°131 (encore moins du n°204), mais bien de la traduction littérale du Storie Blu Special n°8 (216 planches), réalisée par mes soins il y a quelques mois. Lorenzo Lepori a ensuite dû réaliser durant les 90’s quelques planches supplémentaires pour une réédition italienne ultérieure, celles que tu as incluses. En France, ce Microtirage prévu en Série Verte n°131 ne comportait que 186 pages, soit 30 planches passées à la trappe par ELVIFRANCE (manœuvre systématique lors des adaptations EF des Storie Blu Special, du SBS N°6 au SBS N°40). ++ FABIEN.
Salut Fabien,
merci pour tes precisations. Alors quel serait le titre meilleur? SV131+pages italiennes ou, mieux encore, canceler le post?
C'est « la traduction littérale du Storie Blu Special n° 8 » donc le bon titre est tt simplement « Storie Blu Special 8 FRA » (si tu ne l'as pas déjà publié).
Il est déjà là : http://vintagecomix.blogspot.fr/2015/09/storie-blu-special-n3-fra.html
STORIE BLU SPECIAL N°8 - FRA
PAGG.232 - MB.37,5
Avec pages inédites de Lorenzo LEPORI (ITA)
++ FABIEN.
Merci beaucoup!
Posta un commento