giovedì 5 novembre 2015

NEXT WEEK POSSIBLE PAUSE

ENG
It's possible that, starting from the next week, the blog will have a pause of few days due to health problems of persons about I care very much. In the worst case, I'll be back with new comics after next wednesday, but I hope before.

ITA
C'è la possibilità che io sia assente dal blog per qualche giorno, a partire dalla prossima settimana, a causa di problemi sanitari che non riguardano me in prima persona, ma persone a me molto care. Mal (o ben) che vada, ci si risente alla fine della prossima settimana. Spero il prima possibile.

FRA
Peut-etre que je ne sarai pas sur le blog (ou internet) pour quelque jours, à partir de la prochaine semaine, à cause de graves problèmes de santè de personnes à moi très cheres. J'èspere d'etre en-ligne dèjà à partir de mercredi ou avant encore avec nouvelles bd.



17 commenti:

  1. Non so cosa si dica in questi casi, ma... in bocca al lupo!
    Claudio

    RispondiElimina
  2. I miei più sinceri auguri. A prestissimo spero

    RispondiElimina
  3. Spero che non sia nulla di grave.
    A presto, e grazie per tutto il gran lavoro che fai!

    RispondiElimina
  4. My best wishes of health ... dont worry about us, we don't go anywhere ...

    RispondiElimina
  5. J'espère que ça se passera au mieux.

    RispondiElimina
  6. I miei più sentiti auguri. In bocca al lupo!

    RispondiElimina
  7. L'importante è restare sereni ed essere vicini a chi ci è caro... questo bel sito viene dopo, molto dopo.
    Grazie, comunque, per l'attenzione verso noi.
    In bocca al lupo!

    RispondiElimina
  8. In bocca al lupo e grazie per il prezioso lavoro che stai svolgendo con questo sito!

    RispondiElimina
  9. Mi associo anch'io agli "in bocca al lupo" , spero siano tutte cose risolvibili e con un lieto fine. Continuo a sostenere che fai un grande e impagabile lavoro di recupero con il tuo blog e mi dispiace per le ultime cose successe tra noi che spero si potranno risolvere prima o poi. Comunque sia anche se non dovessero risolversi le nostre incomprensioni (che giustamente saranno l'ultimo dei tuoi pensieri), ti abbraccio virtualmente e rinnovo gli in bocca al lupo per i tuoi cari... Tippy

    RispondiElimina
  10. La salute prima di tutto.. Grazie per tutto quello che fai :-)

    RispondiElimina
  11. Spero che non sia nulla di grave.
    Fai con calma noi ti aspettiamo.
    E grazie per tutto il gran lavoro che fai!
    a presto
    alex

    RispondiElimina
  12. Grazie a tutti per il sostegno. Lunedì sera avrò le idee più chiare anch'io.

    RispondiElimina
  13. Peut-on être abonné à tous les messages paraissant sur le blog (sans avoir à cocher chaque post de Charles Duchoussois !) ?

    RispondiElimina
  14. Il y a une sorte de mailing list mais seulement pour un maximum de 10 utilisateurs. En ètant trop peux, je ne l'ai jamais utilisè.

    RispondiElimina
  15. Bravo ! Depuis qq temps, on voyais parfois la petite tête de Pig sur l'onglet. Désormais elle a bien l'air installée définitivement ! Très mignon.

    RispondiElimina