Si ma è stata modificata : avevano aggiunto delle nuove scene e delle tavole inedite che nell'originale non c'erano. Per esempio : il dittatore nigeriano che fà affari con il mafioso (cosa che nell'originale del 1982 non c'è)
J'avais comparé page par page pour identifier les différences... pour une fois, pas de hardisation (inutile avec la Louve !) ; elles portent (marginalement, certes) sur l'histoire et ses persos. Avec une sosie de Madonna...
C'est pourquoi j'estimais utile de proposer cette 'histoire', même si à 95% c'est équivalent aux 3 nn° originaux !
Caio Term, ciao Charles ! Se parlate della Ristampa della Rivale , dico anche io la mia ! Si la storia è la stessa ma era stata reimpostata e modernizzata per l'epoca in cui fu ristampato . Sono state eliminate le tavole riassuntive tra una storia e l'altra (in pratica è un unico episodio!) Quando la modella parla del presidente degli Stati Uniti, nell'originale è ancora Reagan mentre nella ristampa è Bush Senior... L'aggiunta del Dittatore africano che fà affari con Adonis e che si scopa la celebrità (che assomiglia a Madonna, ... anzi è lei!); la puttanella che se la fà con Adonis nella sua villa , nella ristampa ha il nome di Patsy K. (Patsy Kensit ???), nell'orginale è una semplice "Puttanella".... Aggiungo che le tavole ridisegnate e aggiunte, sono realizzate bene e non da un dilettante qualsiasi (cosa che avveniva quando "hardizzavamo" i fumetti ristampati..)
10 commenti:
Grazie a Daice che dopo Ulula, la topa mannara, ci propone una nuova avventura della Dottoressa.
Ha ha ! Term è arrabbiato perchè non hai voluto pubblicare la sua Ristampa di Ulula.. Ha, Ha !!!
Ho visto solo la copertina di quel fumetto, del resto non so niente.
non ho ancora capito che Ulula stà caricando ? Credo sia una ristampa ...
E' la ristampa dei nn.5, 6 e 7.
Si ma è stata modificata : avevano aggiunto delle nuove scene e delle tavole inedite che nell'originale non c'erano. Per esempio : il dittatore nigeriano che fà affari con il mafioso (cosa che nell'originale del 1982 non c'è)
Allora la metto in palinsesto come rarità ;-)
J'avais comparé page par page pour identifier les différences... pour une fois, pas de hardisation (inutile avec la Louve !) ; elles portent (marginalement, certes) sur l'histoire et ses persos. Avec une sosie de Madonna...
C'est pourquoi j'estimais utile de proposer cette 'histoire', même si à 95% c'est équivalent aux 3 nn° originaux !
Caio Term, ciao Charles ! Se parlate della Ristampa della Rivale , dico anche io la mia !
Si la storia è la stessa ma era stata reimpostata e modernizzata per l'epoca in cui fu ristampato .
Sono state eliminate le tavole riassuntive tra una storia e l'altra (in pratica è un unico episodio!)
Quando la modella parla del presidente degli Stati Uniti, nell'originale è ancora Reagan mentre nella ristampa è Bush Senior...
L'aggiunta del Dittatore africano che fà affari con Adonis e che si scopa la celebrità (che assomiglia a Madonna, ... anzi è lei!);
la puttanella che se la fà con Adonis nella sua villa , nella ristampa ha il nome di Patsy K. (Patsy Kensit ???), nell'orginale è una semplice "Puttanella"....
Aggiungo che le tavole ridisegnate e aggiunte, sono realizzate bene e non da un dilettante qualsiasi (cosa che avveniva quando "hardizzavamo" i fumetti ristampati..)
bel fumetto e ben disegnato! Dottoressa sempre mitica!
Frank
Posta un commento