Facile : lis des articles sur la Censure en France de 1945 à 1985 (Cinéma, BD...).
De plus, les BD étaient considérées par ces vieux connards comme 'destinées aux enfants', alors que bien sûr il était écrit 'réservé aux majeurs'. Du coup ils étaient encore plus féroces je pense que pour le Cinéma ou la Littérature.
Sur ce dernier point, cherche un article sur les ennuis de l'éditeur Losfeld avec la ☻☻☻ Justice ☻☻☻.
Tu croyais que la Fr était un pays laïque et de Libertés ? Hahahahahahaha. On sera aussi le dernier à dépénaliser le Cannabis.
(Se ne hai bisogno, inviami una trad ita come puoi con Reverso e penso esser capace di corrigere parole sbagliate.)
HA HA! E pensare che voi francesi vi credevo più libertini di noi italiani... E pensare che i migliori fotoromanzi erotici (quelli con Cicciolina e Gabriel Pontello) venivano pubblicati in Francia... Mah! incredibile !
Penso che venissero solo realizzati in Francia ma non pubblicati e distribuiti. Stasera stavamo giusto parlando della Brigata Droga e Ruffianismo della Polizia Giudiziaria francese che censurava Jacula. http://bdtrash.net/forum/viewtopic.php?f=5&t=3027
Le sujet est effectivement le même, mais le circuit plus court : ce n'est pas cette branche de la Police qui persécute EVF, mais la Commission de Censure, qui fait signer les arrêtés d'interdiction par le ministre de l'Intérieur (gaulliste, puis giscardien, puis 'socialiste') :
La même Commisssion qui s'illustra par le nombre record (pour un pays prétendu libre et civilisé) de films interdits, par ex 3 censures pour Kubrick, 18 ans pour Les Sentiers de la gloire (☻révoltes☻ de soldats en 1917).
Le record pour un film français est tenu par Jean Vigo pour Zéro de conduite : 12 ans de censure des écoliers en ☻révolte☻ face au corps enseignant !
Record absolu à ce jour : L'âge d'Or de Buñuel, sorti en 1930, autorisé en 1981, soit 51 ans !
Sto scaricando questo numero. Dalla copertina ho già capito che Bonelli ha copiato (Oltre che per Mister NO) per un doppio albo di Dylan Dog intitolato Ananga e L'urlo del Giaguaro, disegni dello scarsissimo Freghieri. Che dire... Niente, ahah!
Appena letto l'albo... devo ricredermi, a parte l'ambientazione circhistica, Bonelli ha solo mischiato con la storia di Mr. NO, eheh. Comunque sia, questo albo è fantastico, pruriginoso e con buoni colpi di scena. Disegni bellissimi :) Grazie Charles!
11 commenti:
Grazie a Daice e a Tippy!
Merci beaucoup! VF c'est Épouvante N°4 - Face de clown.
Ce l'ho fatta finalmente a scansionarlo e pubblicarlo!!!
La versione italiana é molto più completa e piu ricca di scene hot !!!!!
30 pages sucrées chez EVF...
non ho mai capito, perchè le versioni francesi dell'epoca, erano sempre più caste di quelle originali italiane ? Mah...
Facile : lis des articles sur la Censure en France de 1945 à 1985 (Cinéma, BD...).
De plus, les BD étaient considérées par ces vieux connards comme 'destinées aux enfants', alors que bien sûr il était écrit 'réservé aux majeurs'. Du coup ils étaient encore plus féroces je pense que pour le Cinéma ou la Littérature.
Sur ce dernier point, cherche un article sur les ennuis de l'éditeur Losfeld avec la ☻☻☻ Justice ☻☻☻.
Tu croyais que la Fr était un pays laïque et de Libertés ? Hahahahahahaha. On sera aussi le dernier à dépénaliser le Cannabis.
(Se ne hai bisogno, inviami una trad ita come puoi con Reverso e penso esser capace di corrigere parole sbagliate.)
HA HA! E pensare che voi francesi vi credevo più libertini di noi italiani...
E pensare che i migliori fotoromanzi erotici (quelli con Cicciolina e Gabriel Pontello) venivano pubblicati in Francia... Mah! incredibile !
Penso che venissero solo realizzati in Francia ma non pubblicati e distribuiti.
Stasera stavamo giusto parlando della Brigata Droga e Ruffianismo della Polizia Giudiziaria francese che censurava Jacula.
http://bdtrash.net/forum/viewtopic.php?f=5&t=3027
Le sujet est effectivement le même, mais le circuit plus court : ce n'est pas cette branche de la Police qui persécute EVF, mais la Commission de Censure, qui fait signer les arrêtés d'interdiction par le ministre de l'Intérieur (gaulliste, puis giscardien, puis 'socialiste') :
http://riontahc.free.fr/ElviFrance%20-%20Liste/ElviFrance%20-%20Liste.html#Censure
La même Commisssion qui s'illustra par le nombre record (pour un pays prétendu libre et civilisé) de films interdits, par ex 3 censures pour Kubrick, 18 ans pour Les Sentiers de la gloire (☻révoltes☻ de soldats en 1917).
Le record pour un film français est tenu par Jean Vigo pour Zéro de conduite : 12 ans de censure des écoliers en ☻révolte☻ face au corps enseignant !
Record absolu à ce jour : L'âge d'Or de Buñuel, sorti en 1930, autorisé en 1981, soit 51 ans !
https://www.senscritique.com/liste/Top_127_des_films_ayant_ete_censures_en_France/45294
PS L'un de vous accepterait-il de nettoyer une trad en Italien de ces lignes, pour que je la poste sur bgdTRASH/ITALIANO ?
Sto scaricando questo numero. Dalla copertina ho già capito che Bonelli ha copiato (Oltre che per Mister NO) per un doppio albo di Dylan Dog intitolato Ananga e L'urlo del Giaguaro, disegni dello scarsissimo Freghieri. Che dire... Niente, ahah!
Appena letto l'albo... devo ricredermi, a parte l'ambientazione circhistica, Bonelli ha solo mischiato con la storia di Mr. NO, eheh. Comunque sia, questo albo è fantastico, pruriginoso e con buoni colpi di scena. Disegni bellissimi :) Grazie Charles!
Antonio
Posta un commento